本次赴日本考察的目的是考察调研我校日语专业在日本建立的实习基地情况，以及日语专业学生的实习情况。本考察团由JN江南·体育注册JN江南·体育注册党总支书记李为民、JN江南·体育注册日语教师刘思麟一行2人组成。历时4天（2019年11月18-21日）考察、走访了日本别府和汤布院两市的实习单位，现将出访情况报告如下：
一、出访基本概况
日本金之桥人才股份有限公司十分重视本次访问，表示了热烈欢迎，并精心安排了行程和活动。各实习单位领导均出面接待了访团，介绍了单位基本情况、实习同学的生活及工作情况，安排访团参观了实习同学的工作场所和宿舍等，并与实习生进行座谈。
二、出访任务
检查、慰问我校在金之桥实习的学生，了解他们在日本的实习、生活情况，通过与学生的座谈了解我校在日语专业教育教学方面的优势与不足。
三、出访实习单位概况
金之桥人才股份有限公司成立于2008年1月25日，主要经营范围为国际贸易、转口贸易、商品展示、咨询服务、人才培训、人才介绍咨询服务、人才交流服务等。该公司于2017年起开始了中国大学生赴日实习项目。并于2018年4月与我校签署海外实习合同。我校JN江南·体育注册日语专业2016级8名实习生正在日本实习。此8名同学分别在坐落在别府市和汤布院市的5家温泉酒店实习，此次对此8名实习生进行实习检查。
四、本次出访交流情况
（一）访问山水馆
山水馆负责人中尾百合子接待我方并介绍我方学生学习、实习和生活的基本情况，并希望今后继续与我方合作，向日本派遣实习学生。并慰问了在此实习的叶建文、董雪维、苗叶婷3名同学，并与他们在学习、实习、生活等方面座谈交流，主要目的是了解学生在海外的真实情况和遇到的困难和问题。
（二）访问三泉阁
三泉阁经营企划部长尼崎弘满接待我方并介绍史美旭同学的学习、实习和生活的基本情况，并与史美旭在学习、实习、生活等方面座谈交流，了解其在海外的真实情况和遇到的困难和问题。
（三）访问花由
张含玉与叶宝徽两名同学在此实习，负责二人的主管若林健二郎向我方介绍了两名同学的实习、生活情况，并希望两名同学能够把握机会，迅速提升日语口语能力。
（四）访问黎明
在此处实习的是刘舒婷一名同学，社长韩付带我们参观了刘舒婷在黎明旅馆的生活环境等地，在与刘舒婷的交流中，她表示在此生活工作很适应也很满意，觉得海外实习是一个锻炼自我能力的好机会。
（五）访问婆婆庵
王爽同学在此处实习，社长二村智秀亲切的接待了我方，并介绍了王爽同学在此的优秀表现，并且希望今后能够继续与我方合作。
五、出访主要成效
（一）通过与我院实习学生的座谈，为我院今后更加科学合理选派实习生，安排其出国时间提供了依据。
（二）通过与实习生及负责人的交流，为我们今后在外语教学方面如何培养与社会接轨的应用型人才提供了依据。
六、出访启示和建议
（一）在日实习学生的实习材料、毕业论文指导和答辩等问题还需依据实际情况给予恰当处理。选派学生赴日实习，需要我院更加积极主动地为学生创造条件，做好服务工作，以确保学生能安心地、专心地在国外实习、学习和就业。
（二）海外实习纯正的日语环境，能让实习生们的语言水平有很大的提升，既可以开阔实习生的眼界，又能提升他们的专业技能，我院应在今后的教学工作中多创建良好的外语环境和外国文化体验设施。
